ある愛の詩」(あるあいのうた、Love Story)はフランシス・レイとアンディ・ウイリアムスが1971年に発表したシングル楽曲である。

ある愛の詩(フランシス・レイ)

  • 数多くの映画音楽を手がけてきたフランシス・レイがアメリカ映画『ある愛の詩』(1970年公開)のテーマ曲として作曲した。同曲は1970年の『アカデミー賞』音楽賞を受賞している。
  • 日本では1971年の1月25日に発売された。フランシス・レイ本人の来日やアンディ・ウイリアムス盤の発売により徐々に火がつき、5月・6月にはアンディ・ウイリアムス盤(オリジナル・日本語)とともに4週間にわたり3曲同時にトップ10にランクインした。

ある愛の詩(アンディ・ウイリアムス)

  • 原題は、"(Where Do I Begin) Love Story"。ビルボード誌では、1971年4月3日に週間ランキングの最高位である第9位を獲得。ビルボード誌1971年年間ランキングは第81位。
  • フランシス・レイ来日記念盤として3月にオリジナル盤が、4月には日本語盤が発売された。B面はオリジナル盤では元ビートルズのジョージ・ハリスン作曲の「サムシング」、日本盤では同じく「マイ・スウィート・ロード」が収録されている。
  • オリジナル盤は1月に発売されていたフランシス・レイ盤の先を越してトップ10にランクされ、日本語盤も2曲の後を追うようにランクされた。なお、アンディ・ウイリアムスのオリジナル盤と日本語盤は6週間にわたり同時にトップ10にランクされている。

カヴァーした歌手

  • 越路吹雪 - 1971年のアルバム『誰もいない海』、1992年のアルバム『best collection 越路吹雪』、2003年のアルバム『越路吹雪*愛の讃歌』に収録。
  • 尾崎紀世彦 - 1971年のアルバム『尾崎紀世彦 アルバムNo.3』、2007年のアルバム『尾崎紀世彦の世界』に収録。
  • 伊東ゆかり - 1971年のアルバム『伊東ゆかりとグリーン・ジンジャー』に収録。
  • 前野曜子 - 1972年のペドロ&カプリシャスのアルバム『別れの朝』に収録。

米盤

  • トニー・ベネット"Love Story"(1971)
  • グレン・キャンベル"Last time I saw her"(1971)
  • シャーリー・バッシー"Something else"(1971)
  • ヴィッキー・カー"Love story"(1971)
  • ペリー・コモ"I think of you"(1971)
  • レターメン"Love book"(1971)
  • ジョニー・マティス"Love story"(1971)
  • ボビー・ヴィントン”Bobby Vinton Show"(1975)

英盤

  • リック・アストリー『ポートレイト』(2005)

脚注

参考文献

  • 島野盛郎『夢の中に君がいる 越路吹雪物語』白水社、1988年12月10日発行、ISBN 4-560-03242-4

ある愛の詩/フランシス・レイ 映画『ある愛の詩』テーマ曲【第46回定期演奏会】 YouTube

ある愛の詩 / Love Story [歌詞・日本語訳付き] アンディ・ウイリアムス YouTube Music

フランシス・レイ ある愛の詩 HIT1865 レコード通販

4月26日は、甘い音楽で、愛を語らせたフランシス・レイの誕生日ー『男と女』『個人教授』『雨の訪問者』そして『愛と哀しみのボレロ

Amazon.co.jp ある愛の詩 サウンドトラック盤 LOVE STORY セントラルパークにて フランシスレイ/JET2024